Can I get information about how much traffic these keywords are generating?

Yes, Green Banana can give you traffic estimates for keywords when you’re choosing them. But another way of looking at it, is that even if you don’t have a keyword that gets a ton of traffic but you know it’s something that is unique to your business and you always get the job when they ask for that service, you should include such a keyword even if it doesn’t have a ton of traffic.